【新婚旅行のハワイで困った!】実際に使った英語フレーズ3選!

新婚旅行でハワイに行ってきました!

今回は、実際にハワイに行って、楽しかったこともあれば、困ったり、戸惑ったこともあり、

その時に知っておくべきだった知識や、英語(言語)をご紹介します。

英語で困ったこと、結構あったよ!

この記事は以下の方におすすめ
  • これから英語を学び直そうと思っている方
  • すでに英語を学び始めた方
  • いい勉強方法がないか、気になっている方
このブログの管理人
  • 大学入試の英語担当、累計生徒数1000人以上
  • 高校英語の講師歴9年、家庭教師歴2年
  • 海外短期留学、海外インターン勤務経験あり

英語を学び直しながら
学習情報を発信中。

目次

困った状況① 〜フライト〜

機内食での注文

どうしよう、CAさんに
頼んだものと違うの来た

どうしたの?

チキン頼んだのに、ポーク来た
ちゃんと伝えたはずなのに。

スタッフが勘違いすることがある

Chicken? Pork?

Pork, please

英語をいきなり話す時にドキドキするのが、飛行機での機内食ですよね。

希望を聞かれたときも、単語で答えるだけでも十分会話できているはずですが、

たまには、『スタッフさん側が間違える』ことがあります。

実際に、声をかけて聞いてみたところ、
CAさんの勘違いでした。

もう『我慢するしかない』って
諦めてたよ〜

対応フレーズ例 ①

こんな時には、まずは声をかける勇気を出してみましょう。

考えられる文章としては、以下のような文です。

Excuse me, can I change this ?

すいません、これ替えてもらえますか?
  • 日本語の『すいませ〜ん?』は、“Excuse me?” で対応可能!
  • 何か困った時には “Can I ~?” で、お願いができる!

この二つだけでも
使える場面はたくさん!

困った状況②  〜ホテルのロビー〜

有料サービス?無料サービス?

なんか、空いてたか、何かで
大きい部屋に変えてもらえた

え、それお金かかるんじゃない?

ホテルのおもてなし、と保証金について

日本では、体験することはあまり多くありませんが、

ホテル側のご好意で、当日空いているいい部屋を紹介してくれることがあります。

Would you like a bigger room?
You can enjoy the great sight, and, …

Oh, yes! please!

OK, then, we’ll bring it.
please lend us your credit card.

Mnn. credit card ??

しかし、このタイミングで、クレジットカードで事前支払いしているにも関わらず、

クレジットカードを(一時的に)提出するよう求められました。

というのも、『ディポジット(保証金)が加算される』ためです。

“deposit”はホテルの保証金で
一時的に預かってもらう金額だよ

対応例 ②

ホテルのロビーでは、クレジットカードを保証金(一時預かり金)として、読み込むことがよくあります。

その時に、部屋のアップグレード(良い部屋の紹介)なのか、それともサービスなのか

お金がかかるのが不安であれば、こんなフレーズで話しかけてみるのもいいかもしれません。

Is this for deposit money?

(これは)預かり金のためにですか?
  • Is this for ~? “で、『〜のためですか?』と用途を聞くことができる!

クレジットカード渡したときは
何のお金がかかるのか不安だった

困った状況③ 〜お店にて〜

お会計(支払い)の時

ちょっと喉乾いたから
バーで飲み物買おうっと

Excuse us, mom
Card only, please.

え、どうしよう
カードは部屋に置いてきちゃった

ホテルに併設されている『プール』での出来事でした。

プールサイドのバーで、飲み物を買おうとした時に、『card only』と言われたことがありました。

飲み物作り始めてて
キャンセルもできなかったから
パニックだったわ〜

対応例 ③ 

ホテルの併設のサービスだけでなく、多くの出先のお店などでも、カードを利用できる店舗が多いです。

基本はカードでの支払いで、持ち歩く現金はなるべく最低限にしましょう。

またホテルでは、『ルームナンバーを伝えて、カードに加算する』サービスで対応してくれることも。

支払いの際には、『支払い方法について事前に聞いておく』のもいいかもしれません。

Cash Only ? Can I pay by a credit card?

現金のみですか? カードで支払えますか?

カードの方が荷物も少なくて
いいよね。

おまけ 〜事前準備〜

チップの準備をしておく

日本にはない文化として、チップ文化があります。

何かサービスを受けた時には、さっとチップを渡せるよう1ドル札を数枚ポケットに準備しておくのがおすすめ。

お店などのご飯屋さんでは、代金の15%〜20%をチップ代金で上乗せして支払うといいでしょう。

お勘定(請求書)には、
チップ入りの目安金額が書いてあったよ!

英語勉強

今は、スマホを通じて通訳してくれる機能があるため、緊急の時は、よっぽど問題ないと思いますが、

もし英語の準備をしておきたいなら、勉強本をもっておくのもいいかもしれません。

持ち歩いて安心!旅行英会話フレーズBOOK [ 西東社編集部 ]
created by Rinker
¥1,045 (2024/06/19 01:53:19時点 楽天市場調べ-詳細)

とっさの一言って
出てこなかったりするよね

まとめ

実際に、ハワイに行ってみて感じた内容をご紹介しました。

楽しい新婚旅行にするためにも、英語だけでも、できる準備をしておきましょう!

最高の時間を楽しんで来てくださいね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

塾講師、約10年、高校生対象に、大学入試授業で英語の解説を担当。
留学経験などをもとに英語学習を応援。
現在は塾講師から転職したが、契約講師として継続中。
英語、転職に関することをご紹介します。

コメント

コメントする

CAPTCHA


目次